De gebeurtenissen in Hirdobaan volgen elkaar in snel tempo op: de bemanning van de BASIS is tegen het eind van het jaar 1220 NGT erin geslaagd, door te dringen in het nog steeds afgeschermde centrum van de kleine galaxie en gaat beginnen met de evacuatie van de 30 miljoen gevangengenomen Galaxers. Bijna tegelijkertijd komt het tot een beslissende confrontatie buiten het centrum, als tienduizenden Hamamesch- en Fermyyd-ruimteschepen de kleine vloot galactische schepen aanvallen. Pas de goed getimede actie van een oorlogsvloot uit de Melkweg kan op het laatste moment een dreigende ondergang vermijden. Perry Rhodan en enkele getrouwen zijn inmiddels op Aachthor gestuit. Hij blijkt een onvoorstelbaar oud wezen te zijn, wiens geschiedenis nauw is verbonden aan die van Hirdobaan - en die ook een betrekking schijnt te onderhouden met hogere kosmische machten. Aachthor heeft grote plannen, die hij nastreeft zonder zich om de 30 miljoen Galaxers te bekommeren. Zijn doel is het plan van de wederopstanding, waar in een woeste actie veertien planeten zijn vernietigd om plaats te maken voor een reusachtig nieuw object. Voor Perry Rhodan opent zich vervolgens een blik op het verleden - en op de kleur alenant.