Als Luchtbellen in IJs

Emanuel Iskender heeft alle verbindingen verbroken en heeft zich opgesloten in een kamer. Daar schrijft hij koortsachtig al zijn protesten en waarschuwingen op, wetende dat hij niet veel tijd zal hebben voordat hij gevonden wordt. Inderdaad wordt zijn afzondering snel opgemerkt door het Connectivity Plane, het gecentraliseerde systeem waar de hele maatschappij op draait, en de gevreesde Intervention Agent Alex Cioban krijgt de opdracht om hem op te sporen. Methodisch zoekend naar aanwijzingen over Emanuel's mogelijke verblijfplaats, leert Alex de achtergronden en mogelijke motieven van Emanuel's daad kennen. Tijdens de meeslepende race tegen de tijd blijken deze ogenschijnlijke tegenpolen uiteindelijk toch op een dieper niveau met elkaar verbonden te zijn.