Het verborgen station
Op de Aarde en de talrijke planeten in de Melkweg waarop mensen leven, schrijft men het jaar 1463 nieuw galactische tijdrekening - dat komt overeen met het jaar 5050 christelijke tijdrekening. Sinds meer dan honderd jaar heerst er in de galaxie overwegend vrede: de sterrenrijken werken samen om een gemeenschappelijke toekomst te creëren. De conflicten uit het verleden lijken te zijn verdwenen. Vooral de Liga van de Vrije Terranen, waarin Perry Rhodan de functie van Terraanse resident bekleedt, heeft zich op onderzoek en wetenschap geconcentreerd. Het ontdekte polypoortstation ITHAFOR representeert een nieuwe geheimzinnige transporttechnologie. Juist als men deze begint te ontrafelen, dringt een macht die zich de frequentie monarchie noemt in dit polypoortstation door en kan slechts voorlopig teruggeslagen worden. Terwijl Perry Rhodan op een hulproep reageert van de Terranen in het op onbekende afstand liggende Stardust- stelsel, is de situatie in de Melkweg allesbehalve veilig. In deze situatie wordt een ontdekking van Ronald Tekener bijzonder belangrijk: het is het verborgen station ...
Een geval voor het Galacticum
Op de Aarde en de talrijke planeten in de Melkweg waarop mensen leven, schrijft men het jaar 1463 nieuw galactische tijdrekening - wat overeenkomt met het jaar 5050 van de christelijke tijdrekening. Al ruim honderd jaar heerst er in de galaxie hoofdzakelijk vrede: de sterrenrijken werken er samen aan om een gemeenschappelijke toekomst te creëren. De conflicten uit het verleden lijken te zijn verdwenen. Vooral de Liga van Vrije Terranen, waarin Perry Rhodan het ambt van Terraanse resident bekleedt, heeft zich geconcentreerd op wetenschap en onderzoek. Het ontdekte polypoortstation ITHAFOR stelt een nieuwe, geheimzinnige transporttechnologie ter beschikking. Juist wanneer men deze begint te ontraadselen, dringt een macht, die zich de frequentie monarchie noemt, dit polypoortstation binnen en kan, althans voorlopig, af worden geslagen. Terwijl Perry Rhodan gehoor geeft aan een hulpoproep van de Terranen in het in onbekende verten liggende Stardust-stelsel, is de situatie in de Melkweg allesbehalve veilig. En zo ontpopt menig tot dusver nog klein conflict zich verbazend als een geval voor het galacticum ...