Voor de voormalige dragers van een cellenactiveerder begint de tijd te dringen. Terwijl ze zomer 1171 NGT dachten dat ze, dankzij de celdouche die HET hun had gegund, nog ongeveer zestig jaar te goed hadden weten ze nu, april 1173, dat voor de superintelligentie de tijd op een heel andere manier verloopt. In elk geval is hun duidelijk gemaakt dat ze veel minder tijd over hebben dan ze dachten. Zouden dan alle moeite en opofferingen, die ze zich hadden getroost om de verblijfplaats van HET en zijn kunstwereld te ontdekken, voor niets zijn geweest? De voormalige onsterfelijken en hun helpers willen het niet geloven. Daarom gaan ze met nog meer ijver en energie door met hun pogingen de gestoorde superintelligentie te hulp te komen en op die manier ten slotte ook zichzelf te helpen. De raadselachtige vondst die Icho Tolot enige tijd geleden bij de Linguiden deed heeft de speurders naar HET een nieuwe impuls gegeven. Ze hebben nu hun aandacht gericht op de buurgalaxie Andromeda omdat er feiten zijn ontdekt die lijken te wijzen op acties van de superintelligentie in dit deel van haar machtsgebied. De Haloeter en Bully arriveren al in maart in Andromeda. Kort daarna gaan Atlan, Perry Rhodan en Gucky met de ATLANTIS op weg naar hetzelfde doel. Daar krijgen onze vrienden te maken met het PE-Hulprijk...