Na de ondergang van de Krijgercultus is de volkeren van de Melkweg slechts een korte adempauze gegund. De nieuwe dreiging, die op de Galaxers afkomt wordt in het begin van het jaar 447 NGT, hetgeen gelijk staat aan het jaar 4034 volgens de oude tijdberekening, duidelijk. Delen van een vreemd melkwegstelsel uit het stervende universum Tarkan komen verrassend in ons universum terecht. In de herfst van 447 is het de meeste Galaxers duidelijk geworden, wat de omvang en het gevaar van de materietransfer uit Tarkan is -want tegelijkertijd is een groot aantal zonnenmassa's uit ons eigen universum verdwenen. Terwijl de Galaxers nog speculeren over dit fenomeen, is een man exact op de hoogte van de manier waarop de materietransfer plaatsvindt: Perry Rhodan. Hij bevindt zich in Tarkan en vecht daar tegen de aanhangers van het Hexameron. Inmiddels heeft ook het galactische expeditiekorps onder leiding van Atlan de afgrond tussen de universums overwonnen. Meteen grijpt de Arkonide in bij de gebeurtenissen in het stervende universum - en leden van zijn expeditiekorps worden de helden van Zapurush-III...