Na de ondergang van de Krijgercultus is de volkeren van de Melkweg slechts een korte adempauze gegund. De nieuwe dreiging, die op de Galaxers afkomt wordt duidelijk in het begin van het jaar 447 NGT, hetgeen gelijk staat aan het jaar 4034 volgens de oude kalender. Delen van een vreemd melkwegstelsel uit het stervende universum Tarkan komen verrassend in ons universum terecht. Voor en tijdens de jaarwisseling van 447/448 hebben er nieuwe transfers van sterrenmassa's vanuit Tarkan plaatsgevonden. Het gevaar voor de Melkweg, dat afkomstig is van het volk van de Hauris, wordt hierdoor in haar volle omvang duidelijk. Niet alleen Perry Rhodan en Atlan, die zich beiden in Tarkan bevinden, zijn actief bezig met het Hexameron en haar volgelingen, maar dat geldt ook voor Reginald Bull. In een ruimte-tijdspleet heeft hij in het standaarduniversum een reusachtig ruimtestation van de Hauris ontdekt. Na zijn geslaagde vlucht uit de ruimte-tijdspleet en zijn terugkeer naar de BASIS acht de Terraan het noodzakelijk zo snel mogelijk naar Tarkan te vertrekken om daar contact met zijn oude vrienden te gaan zoeken. Bully gebruikt de gemodificeerde CIMARRON voor zijn vlucht als de koerier naar Tarkan...