In Paulus en de Boebomen kunnen we opnieuw naar hartelust meeleven met de avonturen van onze kleine vriend, de enige echte Paulus zoals alleen Jean Dulieu hem kan tekenen.
Paulus de boskabouter weet zijn vriendje Pieter de veldkabouter na veel moeite over te halen om tijdens een hittegolf in het schaduwrijke bos wat verkoeling te komen zoeken. Pieter is namelijk eigenlijk als de dood zo schichtig voor bomen. Met lede ogen ziet Paulus dan ook dat Eucalypta onmiddellijk na zijn aankomst geheimzinnige kruiden begint te verzamelen. Dat kan niet veel goeds inhouden, vooral omdat het die nacht ook nog volle maan is. De logeerpartij dreigt een regelrechte ramp te worden, als blijkt dat Eucalypta alle bomen met boepoeder heeft bestrooid en Pieter, uitzinnig van angst, de loeiende boebomen te lijf gaat. Gelukkig heeft Paulus als boskabouter ook nog enige macht over het boebomenbos, hetgeen de lelijke heks duur te staan komt.