Afscheid van de onsterfelijkheidHorst Hoffmann

Het jaar 1173 zal in het geheugen gegrift blijven als het jaar van de Linguiden-crisis, een politieke crisis die de hele galaxie betrof en zijn hoogtepunt bereikte toen de kima-beschadigde vredestichters amok begonnen te maken. Begin 1174 is dit probleem opgelost. De zieken zijn dood of onder medische behandeling, hun cellenactiveerders allemaal in bezit van Perry Rhodan. Wat nog steeds zorgen baart is de situatie van de Nakken, die in hun nooit eindigende queeste naar het "binnenste" bijna het leven verloren - en van de gestoorde superintelligentie HET met wie zowel de Nakken als de voormalige activeerderdragers al jaren tevergeefs contact zoeken. Daarbij wordt het steeds urgenter HET zo snel mogelijk hulp te bieden. Want inmiddels bestaat er geen twijfel meer aan dat een mogelijke toekomst, die Perry Rhodan bij zijn bezoek aan de kosmonucleotide DORIFER in een visioen beleefde, bittere werkelijkheid zou kunnen worden: de verandering van de superintelligentie HET in een materiedal - in iets dat met grote zekerheid de totale ondergang van de Melkweg en zijn sterrenvolken ten gevolge zou hebben. Er blijft nog één vage kans op redding; het afscheid van de onsterfelijkheid...