Spiegel zonder kwik is een bevreemdend boek, een ongewone mengeling van bizarre en alledaagse elementen. De hoofdpersoon ontvangt bezoek van schapen, draken, robots en skeletten, die hem ongevraagd tot hun gesprekspartner maken.
Maar zijn pad wordt ook door mensen gekruist. Zo zijn er contacten met een oudere levensgenieter, de vriendschap van een meisje en zijn passie voor een vrouw.
Een kaleidoscopische roman, vol fantasie maar wortelend in de werkelijkheid van onze tijd.
Frans Buyens (1924) werd vooral bekend als regisseur van documantaires (onder meer Vechten voor onze Rechten over de staking '60-61, Eens zullen er geen getuigen meer zijn over Auchwitz), films over kunst (onder meer Frans Masereel, Frits Van den Berghe) en speelfilms (behalve Tijd om gelukkig te zijn heeft hij onder meer ook Het Dwaallicht naar Elsschot op zijn naam).
In de jaren vijftig publiceerde hij literaire essays en onder andere de satirisch-fantastische roman Na ons de monsters. De laatste jaren verschenen Een kooi op zoek naar vogels, Het houten paardje en het meis van ijzerdraad, het autobigrafische Ze is minder dood dan de anderen en Tijd om gelukkig te zijn.