ImagoKurt Mahr

Na de dood van de Sotho en een succesvolle strijd tegen de Krijgercultus is de volkeren van de Melkweg niet veel rust gegund. In het vroege voorjaar van het jaar 447 NGT, wat overeenkomt met het jaar 4034 van de oude jaartelling, manifesteert zich een nieuw gevaar: delen van een enorme galaxie uit het stervende universum Tarkan materialiseren in onze kosmos, wat een gevolg moet zijn van de verschrikkelijke paradauwramp in het tarkanium van de Kartanin-kolonisten van ESTARTU. Maar al snel wordt duidelijk dat die verklaring niet voldoende is, vooral omdat meer materiemassa's in de Lokale Groep materialiseren - in ruil voor materie uit onze kosmos. De wildste speculaties doen de ronde en slechts weinig Galaxers kunnen zich voorstellen wat er op universeel niveau gebeurt en hoe groot het gevaar is. Een van die Galaxers is Perry Rhodan, maar hij kan weinig doen met die kennis omdat hij zonder het te willen naar Tarkan werd verplaatst. Hij probeert zo snel mogelijk terug te keren naar zijn eigen universum en intussen zoekt hij een spoor van de superintelligentie ESTARTU. Samen met Beodu, de Attavenno, vliegt hij naar de zon Charif met zijn planeten waar de Kartanin en de Nakken vandaan komen, en al snel krijgt hij moeilijkheden. Schepen van de Benguels en de Juatafu's zoeken Rhodan - ze zien in de Terraan hun Imago...