Met de ogen van de Cishaba
Op drie heel verschillende plaatsen zijn momenteel - men schrijft mei 1312 Nieuwe Galactische Tijdrekening - mensen van de Aarde in kosmische gebeurtenissen verwikkeld, die samenhangen met het thema Thoregon. Zo opereert bijvoorbeeld het halterruimteschip SOL met zijn bemanning onder commando van de Arkonide Atlan in het zogeheten Eerste Thoregon, een soort miniatuuruniversum. Oorlogsruimteschepen van de Terranen, Arkoniden en Posbi's hebben op hetzelfde moment in de galaxie Tradom een bruggenhoofd opgericht, bijna vierhonderd miljoen lichtjaar van de Melkweg verwijderd. Het overwinnen van deze bijna ongelooflijke afstand was alleen mogelijk, omdat de bondgenoten erin slaagden het Sterrenvenster in handen te krijgen. Dit medium maakt de reis over immense afstanden in nultijd mogelijk, en het werd oorspronkelijk opgericht omdat het Rijk Tradom de Melkweg wilde veroveren. En terwijl in de galaxie Tradom de gevechten tegen de onbekende heerser van de Inquisitie van de Rede doorgaan, ontwikkelt zich in de vaderlandse Melkweg een geheel nieuw probleem. Roi Danton, de zoon van Perry Rhodan, leert dit probleem direct kennen - hij ziet het met de ogen van de Cishaba ...
Orakel in gevaar
Op drie zeer verschillende plaatsen zijn in de huidige tijd van handelen - het is mei 1312 Nieuwe Galactische Tijd - mensen van de Aarde in kosmische gebeurtenissen verwikkeld, die iets met het thema Thoregon te maken hebben. Zo opereert het halterruimteschip SOL met haar bemanning onder het bevel van de Arkonide Atlan bijvoorbeeld in het zogenoemde Eerste Thoregon, een soort miniatuuruniversum. Gevechtsruimteschepen van de Terranen, Arkoniden en posbi's hebben op dat zelfde moment in de Tradom-galaxie een bruggenhoofd gevestigd, bijna 400.000 lichtjaar van de Melkweg verwijderd. Het overbruggen van die ongelooflijke afstand was slechts mogelijk, omdat hun bondgenoten het klaarspeelden, het sterrenraam in handen te krijgen. Dit medium maakt de reis over enorme afstanden in nultijd mogelijk en dit werd oorspronkelijk tot stand gebracht, omdat het Tradom Rijk de Melkweg wilde veroveren. En terwijl er in de Tradom-galaxie de gevechten tegen de onbekende heersers van de Inquisitie van de Rede doorgaan, ontwikkelt er zich thuis in de Melkweg een heel nieuw probleem. Onbekende machten, die van het hulpvolk de Cishaba's gebruikmaken, verankerden niet ver van het centrum van de Melkweg een object in de hyperruimte, dat blijkbaar in staat is om de hele galaxie te vernietigen. Hoe men zich daartegen kan verweren, is volkomen onbekend. Intussen gaan de Terranen rond perry Rhodan in de Tradom-galaxie over tot de aanval. Ook de Jankarons zijn daarbij - en zij stuiten op een orakel in gevaar ...