In het jaar 1171 NGT hebben de vroegere dragers van een cellenactiveerder nog maar zestig jaar te leven want ze hebben hun levensverlengende apparaatje moeten inleveren bij HET. Het is duidelijk dat de superintelligentie zich moet hebben vergist want bij het overhandigen van de cellenactiveerders heeft hij ze geen 2000 maar 20.000 jaar gegeven om hun kosmische opdracht te vervullen. Voor alle betrokkenen is het van groot belang HET te vinden, met de feiten te confronteren en daarmee het eigen leven te verlengen. Hoe langer het zoeken naar HET duurt hoe nijpender het probleem wordt, want het is de zoekers intussen duidelijk geworden dat de superintelligentie zelf in de moeilijkheden zit en hulp nodig heeft. Daarom heeft men in het Waringer-Building in Terrania alle gegevens en vondsten verzameld die zouden kunnen bijdragen tot het vinden van HET. Het materiaal wordt geanalyseerd door de geniale Myles Kantor en zijn team. In december is het eindelijk zover! De kunstplaneet duikt op op een punt van de berekende omloopbaan, de zoekers vertrekken onmiddellijk naar brandpunt Zwerver...