Paddington. De kleine beer gaat met vakantieMichael Bond

De opwinding is groot als Paddington hoort dat hij met de familie De Bruin mee naar Frankrijk met vakantie mag. De kleine beer verheugt zich enorm op de vliegreis en neemt zich voor dat dit de leukste vakantie sinds jaren moet worden. Als de dag van vertrek nadert en iedereen zenuwachtig door het huis loopt en pakt, maakt Paddington zo zijn eigen reisvoorbereidingen. Hij gaat naar de bank en zet daar de boel op stelten, raakt zijn paspoort nog kwijt voordat de familie vertrokken is en zorgt voor verwarring in het vakantieland zelf.