De aanval uit het bos

Amber en haar broertje Wendell wonen aan een laan die grenst aan een groot bos. Als Amber weer eens ruzie met haar vader heeft gehad, pakt ze haar slaapzak en installeert zich boven in een boom. De in het bos levende eekhoorns zien haar echter als een indringster. Als haar vader het kabaal van de eekhoorns zat is, schiet hij zijn geweer erop leeg. De eekhoorns laten zich door een enkeling ophitsen en gaan in de aanval. Op het nippertje weten Amber en Wendell een complete oorlog te voorkomen.