Na de teloorgang van de Krijgercultus is de volkeren van de Melkweg slechts een korte adempauze gegund. De nieuwe dreiging, die op de Galaxers afkomt wordt in het begin van het jaar 447 NGT, hetgeen gelijk staat aan het jaar 4034 volgens de oude tijdberekening, duidelijk. Delen van een vreemd melkwegstelsel uit het stervende universum Tarkan komen verrassend in ons universum terecht. Dit is vermoedelijk het gevolg van de enorme paradauw-explosie in het tarkanium van de Kartanin-kolonisten in ESTARTU. Maar na verloop van tijd wordt duidelijk, dat alleen die verklaring niet volstaat, want nog meer materie duikt in onze Lokale Groep op. De meest woeste speculaties doen de ronde en slechts weinig Galaxers kunnen zich momenteel nog voorstellen, wat er gebeurt en hoe groot het gevaar in feite is. Een van die Galaxers is Perry Rhodan. De Terraan kwam in Tarkan terecht en zoekt vertwijfeld naar een weg om terug te keren naar zijn eigen universum en naar een spoor van de verdwenen superintelligentie ESTARTU. Ondertussen doen ook andere Galaxers "Tarkan-ervaringen" op in de delen van het in het standaarduniversum gematerialiseerde melkwegstelsel Hangay. Uiteindelijk maakt een expeditie-vloot onder leiding van Atlan zich op, de grens tussen de universums te passeren. Er vliegen twaalf ruimteschepen naar Tarkan...