Kristal-labyrint
Het is het jaar 1469 nieuw galactische tijdrekening (NGT) – ofwel het jaar 5056 christelijke tijdrekening. Op een tot nu toe onverklaarbare wijze verdween het Sol-stelsel met al haar bewoners uit het bekende universum. Het vaderland van de mensheid is naar een eigen klein universum getransfereerd, waar de Terranen op vreemde buren stoten. Nadat Terra al gedoemd leek, kon Reginald Bull overeenkomsten sluiten met de grootste tegenstanders van de mensheid: zo kregen de Spenta's het corpus van ARCHETIM, dat zij uit Sol extraheerden, en ze beloofden de Sayporaners samen te werken als het de mensen lukte om hun leiderschap uit te schakelen en het regime van de 'Pais' te breken. Perry Rhodan is intussen in de vier galaxies van het rijk Escalian aangekomen. Het rijk van TANEDRAR wordt geconfronteerd met de verschrikkelijke aanval van haar aartsvijand QIN SHI en dreigt uiteen te vallen. TANEDRAR zelf is naar de planeet Pean gevlucht naar haar 'peetouders'. Daar besluiten Perry Rhodan en zijn metgezellen om de superintelligente te helpen. Hun weg voert hen door het kristal-labyrint ...
De vijfde akte
We schrijven het jaar 1469 nieuw galactische tijdrekening (NGT) dat komt overeen met het jaar 5056 christelijke tijdrekening. Op een tot nog toe onbekende manier verdween het Sol-stelsel met zijn planeten evenals alle bewoners uit het bekende universum. Het thuisstelsel van de mensheid werd naar een eigen klein universum getransfereerd, waar de Terranen op vreemde buren stoten die zich allesbehalve vriendelijk gedragen. Na talrijke verwikkelingen kan Reginald Bull echter een wapenstilstand tot stand brengen. Perry Rhodan strijdt tegen QIN SHI, de negatieve superintelligentie. Hij valt het rijk van de harmonie aan, het dreigt onder QIN SHI's aanval te gronde te gaan. Psi-begaafde Peaners maken het Perry Rhodan en zijn vrienden mogelijk de positieve superintelligentie TANEDRAR bij te staan. Maar uitgerekend Rhodan en Gucky werden al door QIN SHI uitgeschakeld. De finale van de grote strijd naakt: het is de vijfde akte ...