De outlaws van UnithHubert Haensel

Als een zwerm sprinkhanen zijn miljoenen Galaxers de kleine galaxie Hirdobaan binnengevallen, die ongeveer 118 miljoen lichtjaar van de Melkweg af ligt. Hun enige doel: ze willen inprentartikelen kopen, de 'betovering van de Hamamesch' weer voelen. De inprentoutlaws werden door een lang duister gebleven plan van de visachtige Hamamesch naar Hirdobaan gelokt: eerst maakten de handelaren hen verslaafd met behulp van geheimzinnige waren, daarna zeiden ze dat ze in hun thuiswereld meer van deze 'betoverende' goederen konden krijgen. Toen de BASIS zomer 1220 Nieuwe Galactische Tijdrekening onder bevel van Perry Rhodan voor de kleine galaxie aankwam, maakten ook Rhodan en zijn vrienden kennis met deze ongewone situatie. Ze vernamen enkele achtergronden over de machtsverdeling bij de Hamamesch en over hun tegenstanders, de Crypers. Bij de BASIS verzamelen zich honderden galactische ruimteschepen. De situatie in Hirdobaan wordt ingewikkeld als gevechtsklare eenheden van de inprentoutlaws op eigen kracht de galaxie gaan doorzoeken. Tot deze eenheden behoren een sterke Akoonse vloot, en ook de outlaws van Unith.