In de herfst van het jaar 1146 NGT zou de al eeuwenlang durende overheersing van de Melkweg door de Cantaro's en de bestuurders van deze gekloonde wezens zo geconsolideerd moeten zijn, dat niemand daar nog iets aan zou kunnen veranderen. Toch probeert Perry Rhodan met de groep die van Tarkan is teruggekeerd, de Vrijhandelaren en de leden van de galactische verzetsorganisatie WIDDER, de machthebbers van de Melkweg ten val te brengen en de onderdrukte volkeren hun vrijheid terug te geven. De inspanningen van de verzetsstrijders worden aanvankelijk zelfs met succes bekroond ondanks hun veel geringere militaire kracht. Maar later komen de vrijheidsvechters door groots opgezette tegenoffensieven in de verdrukking. Toch zijn WIDDER en hun bondgenoten in staat de aanvallers krachtig weerstand te bieden, en zelfs beginnen ze toekomstige acties voor te bereiden. Een van deze voorbereidende stappen betreft het leggen van contact met de geheimzinnige Nakken, die in het Humanidroom verblijven. Drie verbindingsmannen bereiken langs omwegen en niet geheel vrijwillig het beoogde doel - het atelier van de zoekenden...