Wat tot nu toe geen mens kon vermoeden, werd door de transfer van de donkere planeet Charon een feit: het universum bestaat schijnbaar uit twee kanten, die op een vaste basis van elkaar zijn gescheiden - maar toch ook weer bij elkaar horen. De soldate Moira maakte de vergelijking met de Möbiusband om dat duidelijk te maken. Perry Rhodan en zijn begeleiders aan boord van de STYX - Atlan, Alaska Saedelaere, Mila en Nadja Vandemar - zijn met de hulp van Moira in de volkomen vreemde kosmos beland. Waar voorheen alleen de duisternis van de Grote Leemte gaapte, bevindt zich nu een gigantische sterrenzee. Waar aan 'onze' kant kosmische leemtes domineren, liggen aan de 'andere' kant grote melkwegstelsels en sterrenhopen - en andersom. Beide kanten worden bovendien gekenmerkt door het feit, dat ze wederzijds met negatieve strangeness zijn 'geladen'. Perry Rhodan schijnt daarmee de sleutel tot het Grote Kosmische Geheim in handen te hebben. Maar eerst moeten de Terranen in het arresum vechten om te kunnen overleven in deze vreemde omgeving. Dat geldt ook voor de Galaxers aan boord van de BASIS, die boven de planeet Noman bij de rand van de Grote Leemte tussen twee elkaar vijandig gezinde vloten zijn ingesloten. De BASIS hangt tussen twee fronten...