Helena stond naast een boom. Ze knikte naar de zerken. 'Hier liggen duizenden mensen die plannen en inspiraties hadden op het ogenblik van hun dood.' Ze keek me aan. 'Misschien heb jij dat ooit tegen mij gezegd. Dat jonge mensen altijd op meer succes kunnen rekenen bij hun begrafenis dan oude.' Toen ik me omdraaide om te zien of Helena er nog was, stond vlak achter me een stevig gebouwde en getaande jongeman. Hij droeg een donkerblauw pak en een zonnebril. Zijn haar was kortgeknipt. Ik herkende hem niet.
Philip Hegels Japanse buurmeisje Oshyo wordt dood in de rivier gevonden. Het is het eerste van een serie benauwende sterfgevallen die zich in Philips omgeving beginnen te voltrekken. Maar Philip ontmoet wel erg veel mensen die sterk lijken op recent overledenen. Welke rol speelt Zombiewereld, die zowel opduikt in Oshyo's geheime aantekenschrift als in faxen van Philips Zuid-amerikaanse opdrachtgevers? Terwijl Philip probeert te ontdekken wat de Japanners met de gruwelijke gebeurtenissen rondom hem te maken hebben, beginnen de subsonische trillingen die de kerncentrale van Osaka dreigen te verdampen...