Expeditie der muisbevers

Al maanden lang zijn Perry Rhodan, Atlan en Reginald Bull ondergedoken in de diepten van het heelal. De eens zo machtige mannen bezitten geen macht meer - zolang ze er niet in slagen, contact op te nemen met ruimteschepen van de USO of van de solaire vloot, die nog steeds op zoek zijn naar de verdwenen mannen. Noch de Plophosers, wier gevangenen ze waren, noch de opstandelingen van Badun gaven hen de mogelijkheid om aan een hypercomapparaat te komen. En toen de Bigheads de verdwenen mannen na het vervullen van hun dienstplicht ontsloegen, bracht het automatische ruimteschip ze niet naar de aarde, wat ze gehoopt hadden, maar naar de basis van de ´levende doden´. Maar op deze basis, midden in de cirkel van de dodelijke gammastraling, kon Atlan met gevaar voor eigen leven instrumenten activeren die een ondubbelzinnig bericht uitzenden - op hetzelfde moment, dat de expeditie van Muisbevers nadert.