Perry Rhodans ontdekking van het op de maan gestrande Arkonidisch ruimteschip gaf de stoot tot de politieke eenwording van de mensheid en legde de grondslag voor het zonne-imperium, het sterrenrijk Terra. Dat dit rijk - nietig in vergelijking met de vele andere mogendheden van het universum -nog steeds bestaat en niet in een hel van atomaire vernietiging ten onder ging of tot kolonie van Arkon werd gedegradeerd, is te danken aan de slimme zetten van de Terranen en Perry Rhodan bij het grote galactische schaakspel - en aan het geluk, dat op de lange duur alleen op de hand van de doorzetter is... Vertrouwend op dit geluk, ontwikkelt Perry Rhodan ook het gewaagde plan om met een Terraanse gevechtsgroep door te dringen in de centrale van zijn grootste tegenstander, de robotregent van Arkon! Maar voordat de rekruten voor Arkon - want in die kwaliteit lieten de Terraanse specialisten zich aanwerven, nadat ze zich op de planeet van de Zaliters genesteld hadden - uiteindelijk door kunnen stoten naar het robotbrein om daar hun vernietigende werk te doen, staat hen nog de krijgsschool Naator te wachten...