De Terranen hebben het niet gemakkelijk in het jaar 426 NGT (nieuwe galactische tijdrekening, die begint met de oprichting van de Kosmische Hanze). Nauwelijks is de Porleytercrisis overwonnen of de mensheid wordt geconfronteerd met een nieuwe bedreiging. Het gevaar komt van Vishna, de afvallige kosmokrate, die het nieuwe virusimperium in beslag heeft genomen. Terwijl de Terranen een verbitterde strijd tegen de helpers van Vishna voeren is de galactische vloot in de verre galaxie M 82. De 20.000 schepen hebben moeten vluchten voor de enorme overmacht van de Eindeloze Armada. De vloot van Rhodan is volkomen versnipperd en vooral de Armadasmeden proberen de Terranen aan zich te onderwerpen. Het is dan ook niet verwonderlijk dat Perry Rhodan veel aandacht schenkt aan deze gevaarlijke tegenstanders en de missie van de lichte kruiser SEDAR met als commandant Jen Salik vormen een onderdeel van de strijd tegen de Armadasmeden. Aan boord van de SEDAR zijn de mutanten Gucky en Ras Tsjoebai, die in actie komen tijdens de ontmoeting bij Dodemansoog...