Op Terra en de andere door de mensen bewoonde planeten van het zonne-imperium is het eind november van het jaar 3456. Perry Rhodan is na de gevaarlijke avonturen die hij samen met de bemanning van de Marco Polo heeft doorstaan, uit het paralleluniversum op het normale raakvlak teruggekeerd. De nachtmerrie was voorbij op het moment, dat Perry Rhodan zijn negatieve dubbelganger doodde. De opperregent, lordadmiraal Atlan, de mutanten en de andere deelnemers van de gevaarlijke reis bevinden zich al weer drie weken in het Solsysteem. De meeste bemanningsleden maken dankbaar gebruik van het verlof en zijn naar hun gezin teruggekeerd. Alles schijnt in orde te zijn - en niemand vermoedt, dat Het en anti-Het, de beide kosmische machten, hun spel met de mensheid nog niet hebben afgesloten. Toch valt drie deelnemers van de Marco Polo-expeditie iets in het gedrag van hun collega’s op. Ze beginnen aan een onderzoek en volgen het spoor van de pad...