Het is november van het jaar 3587. Na een zeer lange reis en veel teleurstellingen heeft Perry Rhodan zijn doel eindelijk bereikt. De BASIS is binnengedrongen in het voorhof van de materiebron en daar hebben Rhodan en Atlan de zogenaamde barys met behulp van hun cellenactiveerders laten verdwijnen. Met deze 'opruimingsactie', waartoe de kosmokraten zelf niet in staat waren, hebben de twee mannen een einde gemaakt aan de ruimtebevingen, die het bestaan van alle levende wezens in de Melkweg dreigden te vernietigen. Atlan wordt uitverkoren om naar de andere kant van de materiebron te komen. Als hij samen met de robot Laire is vertrokken staat niets een terugkeer van de BASIS naar de Aarde in de weg. Maar tijdens de voorbereidingen van de lange reis gebeurt er iets onverwachts. Er duikt een oude bekende op - hij komt uit het punt van de stilte.