Het raadsel van de barrièreClark Darlton

Het is juli van het jaar 3587. Perry Rhodan is - aan boord van de BASIS - nog steeds op zoek naar het zevende en laatste hulpstuk van het oog van de robot Laire. Wie het oog en de zeven hulpstukken heeft kan doordringen in de materiebron. Dat is precies wat Rhodan van plan is want hij wil de zogenaamde kosmokraten er van afhouden de manipulatie van de bron te veranderen omdat dat rampzalige gevolgen voor de volkeren van de Melkweg zou kunnen hebben. Maar het blijkt zeer moeilijk te zijn het laatste hulpstuk te vinden en ook kan men geen spoor ontdekken van de materiebron zelf hoewel Pankha-Skrin, de bronmeester van de Loowers, de coördinaten kent. Na vier weken tevergeefs zoeken is Rhodan bijna geneigd de actie stop te zetten en terug te keren naar de Melkweg, Maar dan wordt door een nauwkeurige analyse van de koers een merkwaardige ontdekking gedaan, men stuit op het raadsel van de barrière.