Crest, de eerste Arkonidische vriend van Perry Rhodan, had indertijd voorspeld dat de moedige en energieke Terranen op zekere dag het langzamerhand instortende Arkon Imperium zouden overnemen, waarna ze op de puinhopen van dit rijk het sterrenrijk van de mensheid zouden bouwen. Deze opbouw is intussen in volle gang - zo helpen Terraanse specialisten en kolonisten de imperator van Arkon en ondersteunen Atlan, alias Gonozal VIII, die na de vernietiging van de robotregent in grote moeilijkheden is geraakt, naar eer en geweten en nemen daarbij steeds meer regeringsfuncties over in het imperium. Sinds de gebeurtenissen in de laatste Perry Rhodan-roman zijn er zes jaar verstreken, en in deze zes jaar, dat wil zeggen nadat 'de schaduwen' aangevallen hadden, is er ook aan de rand van de Melkweg veel gebeurd. ..Er werden ruimtestations gebouwd, die ver buiten onze Melkweg gestationeerd werden. Lange tijd hebben de bewakers van de Melkweg geen bijzondere voorvallen te melden, maar plotseling, begin mei van het jaar 2112, aardse tijdrekening, weerklinken alarmkreten: Er is iets aan de hand tussen de melkwegen.


