De erfgenamen van de Posbi'sH.G. Ewers

Eind februari van het jaar 448 NGT wat overeenkomt met het jaar 4035 van de christelijke tijdrekening, wordt de Melkweg getroffen door een onverwacht onheil. Het laatste kwart van de galaxie Hangay uit het stervende universum Tarkan materialiseert in onze Lokale Groep en dat heeft zware gevolgen zoals later blijkt. Weliswaar kan ESTARTU door deze transfer zich weer concentreren op haar eigen machtsgebied en kan ook de Tarkan-expeditie met Perry Rhodan, Atlan, Reginald Bull en andere Galaxers terugkeren haar huis - maar er gebeuren ook erge dingen. De Galaxers die terugkeren van Tarkan voelen het aan den lijve als ze de Melkweg naderen. Ze komen terecht in een stasisveld en als ze weer worden vrijgelaten zijn er 695 standaardjaren verstreken. Niets is meer zoals het vroeger was. De Galaxers weten dat intussen en daarom verkennen ze voorzichtig de omgeving van de Melkweg voor ze proberen in de Melkweg zelf door te dringen. Na Ratber Tostan die vooruit vloog om de wereldruimtestations te verkennen, zijn Perry Rhodan en Atlan aan de beurt. In april 1143 ontmoeten ze de erfgenamen van de Posbi's...