Grotendeels ongevaarlijk: Het Transgalactisch Liftershandboek Deel Vijf. Het boek dat het woord 'trilogie' van een geheel nieuwe betekenis voorziet.
Eigenlijk ligt het voor de hand dat je langzamerhand de moed verliest wanneer je planeet is opgeblazen, het meisje van je dromen door een foutieve interpretatie van de relatie tussen ruimte en tijd is verdwenen, het ruimteschip waarin je reisde op een afgelegen en Bob-vrezende planeet in vlammen is opgegaan en je uitsluitend kunt terugvallen op de wetenschap dat je in staat bent een paar lekkere boterhammetjes klaar te maken. Maar Hugo Veld laat zich daar allerminst door ontmoedigen. Integendeel, hij maakt de kapitale fout weer wat van het leven te gaan genieten, en ogenblikkelijk breekt de hel los.