Muiterij op de BASIS
We schrijven het jaar 1469 nieuw galactische tijdrekening (NGT) - wat overeenkomt met het jaar 5056 van de christelijke tijdrekening. Op een tot dusver onopgehelderde wijze verdween het Sol-stelsel met zijn planeten en al zijn bewoners uit het bekende universum. Het vaderland van de mensheid werd verplaatst naar een klein eigen universum, waar de Terranen op merkwaardige buren stoten, die zich allesbehalve vriendelijk gedragen. Na talrijke verwikkelingen kan Reginald Bull echter een wapenstilstand bereiken. Maar nu moeten de mensen rekening houden met het binnendringen van QIN SHI, de negatieve superintelligentie, die voor zichzelf. dit pocketuniversum geschapen heeft. De vijand kon er echter geen rekening mee houden dat zijn voormalige bondgenoten nu de kant Terra gekozen hebben. In Escalian valt ondertussen de kortgeleden geordende structuur van het 'rijk van de harmonie' onder de felle aanval van QIN SHI uiteen. Terwijl Perry Rhodan en zijn metgezellen vanuit een bijna uitzichtloze situatie de overwinning van de negatieve superintelligentie toch nog proberen te verhinderen, komt het elders in Escalian tot muiterij op de BASIS ...
Labyrint van de dood
Het is het jaar 1469 nieuw galactische tijdrekening (NGT) – ofwel het jaar 5056 christelijke tijdrekening. Op een tot nu toe onverklaarbare wijze verdween het Sol-stelsel met al haar bewoners uit het bekende universum. Het vaderland van de mensheid is naar een eigen klein universum getransfereerd, waar de Terranen op vreemde buren stoten, die zich allesbehalve vriendelijk gedragen. Na talrijke verwikkelingen kan Reginald Bull echter een wapenstilstand sluiten. Nu moeten de mensen rekening houden met een inval van QIN SHI, de negatieve superintelligentie die dit pocketuniversum heeft gecreëerd. De vijand heeft echter niet gerekend op het feit dat zijn vroegere bondgenoten zich opnieuw hebben georiënteerd en aan Terra's zijde staan. Een van de mensen die het meest onder de gebeurtenissen heeft geleden is Shamsur Routh - hij heeft alles gewaagd om zijn dochter terug te halen van de Sayporanen. En hoewel vrede zonder hem nauwelijks mogelijk zou zijn geweest, verliest hij zelf alles in het proces: zijn familie, zijn verstand en zijn leven. Zijn laatste reis eindigt in het labyrint van de dood ...