Het is een zomermiddag in Wentworth, Ohio en in Poplar Street gaat alles zijn gangetje. De krantenjongen bezorgt de krant, er vliegen frisbees door de lucht en er0.3 worden voorbereidingen voor de barbecue getroffen. Het enige dat hierbij lichtelijk uit de toon valt, is het rode bestelbusje dat met draaiende motor boven aan de heuvel staat. Zo dadelijk zal het zich in beweging zetten en zullen de eerste doden vallen. Tegen de tijd dat de avond valt in Poplar Street zullen de bewoners die dan nog in leven zijn zich in een andere wereld bevinden, een wereld waarin alles, hoe verschrikkelijk ook, mogelijk is... Een wereld waarin de regelaars in aantocht zijn.
Re.ge.laar [spelling volgens Van Dale]<telb.zn> 0.1 iemand die regelt 0.2 lid van een bende die het wilde Westen onveilig maakte 0.3 nieuwe roman over verschrikkingen in buitenwijken, door Richard Bachman †. Zie ook: Desperation, Luitingh-Sijthoff [Stephen King].