Aanval op de honderd-zonnenwereld

Op Terra en de andere planeten in de Melkweg is het momenteel augustus van het jaar 427 NGT (Nieuwe Galactische Tijd) - waar de bedreiging door Vishna inmiddels definitief is afgewend. Er komt echter een nieuwe bedreiging op de Melkweg af, nadat de kosmokraten Taurec en Vishna het lichtbaken op de planeet Gorgengol hebben geactiveerd. Dit baken moet de Eindeloze Armada, die zich momenteel in het melkwegstelsel M 82 bevindt, zonder gevaren door de Melkweg loodsen. Maar dit plan stuit op verzet van de machten van de chaos. Onder aanleiding van Kazzenkatt vallen de elementen van de chaos eerst de door de Blues bewoonde Eastside aan. Ze proberen Gatas, een zogenaamde chronofossiel te veroveren. Dankzij het snelle ingrijpen door de verenigde strijdmacht van de bewoners van de Melkweg en de hulp van de kosmokraten wordt die aanval echter afgeslagen. Kazzenkatt, het element van de besturing, zoekt een nieuw doel uit. Hij opent de aanval op de honderd-zonnenwereld...