Actie quarantaineschermArndt Ellmer

Op Terra en de andere planeten van de mensen is het april van het jaar 429 NGT. Vooral de bewoners van het zonnestelsel kunnen terugkijken op enkele veelbewogen weken. In die tijd vond bijvoorbeeld de gevaarlijkste aanval van de decaloog plaats. Hij werd afgeslagen, de macht van de dromer werd gebroken en het chronofossiel Terra kon worden geactiveerd. Daarmee ontstaat een nieuwe situatie: de Eindeloze Armada begint aan zijn lange reis naar Behaynien terwijl Perry Rhodan op zoek gaat naar EDEN II. Terwijl de overblijfselen van het virusimperium zich samentrekken in de ruimte om Terra beginnen de mensen en buitenaardsen in de omgeving van SOL de uitwerking van de activering van Terra als chronofossiel te merken: ze voelen zich Galaxers en het verlangen naar de verte wordt sterker en sterker. De viruswolken stellen zich ter beschikking van de bewoners van het SOL-stelsel en vliegen met iedereen die het wenst, de oneindigheid van het heelal in. Ook Reginald Bull verlaat de Aarde met 50.000 gelijkgezinden. Ze komen in de galaxie Erendyra waar ze op de planeet Heremiet in een dodelijk conflict verwikkeld raken. Bull en zijn vrienden besluiten iets te doen om zich uit de moeilijke situatie te redden, ze organiseren de actie quarantainescherm.