De tijd-overbrenger, die de Akonen, de oude vijanden van Terra, in het Imperium hadden geactiveerd om de tijdagenten te verleiden tot een aanval op Terra is uitgeschakeld. Hoe zullen de tijdagenten nu reageren? Zullen ze met hun Dolans de planeten van het zonne-imperium blijven aanvallen of zoeken ze een nieuw doel? Een van de impulswachters - Tro Khon, die zich bevrijd heeft van zijn symboflex-dictator ­ is bereid de Terranen te steunen. Tro Khon weet de weg naar de verdwenen mannen en geeft een gemengd commando, bestaande uit Terranen, Haloeters en Posbi’s de gelegenheid om naar M-87 te vliegen. Maar hoe willen de nieuwe indringers in de invloedssfeer van de legendarische constructeurs van het centrum de Crest IV vinden, die in deze onbekende bolvormige Galaxis minder makkelijk te vinden is dan een zandkorrel in de woestijn? Op dat moment grijpt een onbekende macht in: De Mooghs ­ de Arenastrijders!