Duel in de noodzoneH.G. Ewers

De Terranen hebben het niet gemakkelijk in het jaar 426 NGT (nieuwe galactische tijdrekening die begint met de oprichting van de Kosmische Hanze). Nauwelijks is de Porleytercrisis overwonnen of de mensheid wordt geconfronteerd met een nieuwe bedreiging. Het gevaar komt van Vishna, de afvallige kosmokrate die het nieuwe virusimperium in beslag heeft genomen. Terwijl de Terranen een verbitterde strijd tegen de helpers van Vishna voeren is de galactische vloot in de verre galaxie M 82. De 20.000 schepen moesten vluchten voor de enorme overmacht van de Eindeloze Armada. De vloot van Rhodan is volkomen versnipperd en bovendien blijkt M 82 de belangrijkste operatiebasis van de vijandige superintelligentie Seth-Apophis te zijn. Als Rhodan vanuit de THUNDERWORD contact opneemt met de bewoners van het vierzonnenrijk voelt hij de negatieve invloed van Seth-Apophis opnieuw. Hij en zijn vrienden worden gevangen genomen en naar Marrschen gebracht. Daar lukt het hem een noodoproep uit te zenden en dan te vluchten. Maar ook nu krijgt hij geen rust, hij wordt gedwongen tot het duel in de noodzone...