Energie uit de onbekende dimensieH.G. Ewers

Op Terra en de andere planeten van het zonne-imperium is het half november van het jaar 3433. Perry Rhodan is uit het verleden weer teruggekeerd naar de echte tijd en werd dadelijk geconfronteerd met het ‘ultimatum van de Cappins’, waarin men stelde dat de tijdpendelaars, die opgesloten zaten in de zonnesatelliet bereid waren zich op te offeren en niet langer in onvrijheid te hoeven leven. De opperregent, die het standpunt van de Cappins respecteerde, stuurde zijn onderhandelaars op pad en die bereikten een akkoord tussen Terranen en tijdpendelaars. Toch was het te laat! Want het 200.000 jaar oude veiligheidsrelais van de zonnesatelliet voorkwam, dat er een nader contact en vruchtbare samenwerking tot stand kwam tussen Cappins en Terranen. En zo rest de Terranen niets anders dan de informatie en mededelingen van de dode Cappins zo goed mogelijk te gebruiken en mededelingen van de dode Cappins zo goed mogelijk te gebruiken. Professor Geoffry Abel Waringer neemt de taak op zich om te experimenteren met de energie van gene zijde.