De Kosmische Hanze, die 426 jaar geleden door Perry Rhodan is opgericht om de handel te bevorderen en om de bewoners van de Melkweg te beschermen tegen aanvallen van de superintelligentie Seth-Apophis, heeft ook de Porleytercrisis doorstaan. Maar onmiddellijk dreigt een ander gevaar. In de buurt van de vorstrobijn stoot Rhodan met de 20.000 schepen tellende galactische vloot op de Eindeloze Armada, een vloot van miljoenen schepen. De Armadisten zijn zo vijandig dat de Terranen zijn gedwongen te vluchten en er is maar een uitweg open: door de vorstrobijn. Deze weg leidt naar M 82 en naar de chaos. De galactische vloot wordt versnipperd en de bemanningen van veel schepen moeten buigen voor de macht van de achtervolgers, die ook uit elkaar zijn geslagen. Intussen zijn de ontwikkelingen in de galaxie Norgan-Tur ook gevaarlijk want het nieuwe virusimperium komt in verkeerde handen en wordt daarmee een grote bedreiging voor de mensheid. Om dit gevaar te bestrijden start men het "project tweede Aarde" maar het product van de gezamenlijke inspanningen van veel mensen is onvoldoende en zo ontstaat het gedachtenmonster...