Rhodan en Atlan zijn binnengedrongen in het voorhof van de materiebron en hebben daarmee een einde gemaakt aan de ruimtebevingen. Als Atlan en Laire op uitnodiging van de kosmokraten naar de andere kant van de materiebron zijn vertrokken om daar de belangen van de mensheid te verdedigen, besluit Rhodan met de BASIS naar het eigen zonnestelsel terug te vliegen. Intussen - het is december van het jaar 3587 - heeft Jen Salik een einde gemaakt aan het Orbiter-gevaar. Maar dat betekent niet dat alles in orde is in de Melkweg. De bewoners worden nog steeds bedreigd door Amtranik; de Garbeschiaanse aanvoerder. Hij heeft zijn vloot verloren, maar niet zijn vlaggeschip de VAZIFAR. Salik weet dat de bewoners van de Melkweg geen rust zullen hebben zolang Amtranik zijn gang kan gaan en daarom forceert hij een gevecht tegen de Vazifar...