Midden juni van het jaar 3460 bestaat het zonne-imperium nog slechts in naam want ondanks het felle verzet van de Terranen hebben de Laren de macht in de melkweg overgenomen. Perry Rhodan besloot met de Aarde, de maan en de bewoners van de melkweg via de zonnenoverbrenger te vluchten, maar ze schieten hun doel ver voorbij en verdwalen in de wereldruimte. De in het zonnestelsel achtergebleven Solariërs vechten verbeten tegen de Laren en hun stroman Leticron, de eerste hetran. De Aarde is terechtgekomen in een zeer gevaarlijk gebed. Ondanks zware verliezen en harde tegenslagen blijven de Terranen proberen te ontdekken waar ze zijn. Vooral het volk van de Ploohns blijkt een moeilijk te overwinnen tegenstander te zijn. Een kleine groep mutanten waagt zich in de holen van de Ploohns.