Het Kartanin-conflictH.G. Ewers

Niet alleen het jaar 429 NGT is voor de kosmische geschiedenis van groot belang geweest ook in de eerste helft van 430 zijn er belangrijke ontwikkelingen gaande in en om de Melkweg. Op politiek niveau spant men zich in voor een nauwere samenwerking tussen de sterrenvolkeren; er dreigt een gewapend conflict met de Kartanin; en Stalker, de gezant van het machtsgebied ESTARTU, trekt zijn sporen en spint zijn geheime intriges. Stalker, eigenlijk Sotho Tal Ker, dook onverwachts op in de Melkweg. Hij gaf zich uit als vriend van de bewoners van de galaxie en maakte op een handige manier propaganda voor ESTARTU, wat er tenslotte toe leidde dat de meeste vironauten het machtsgebied van Stalker als doel van hun expeditie kozen. Maar wat is Stalker eigenlijk van plan met zijn bezoek aan het stenenstelsel van de Terranen? In ieder geval wijdt hij zich met veel energie aan de oprichting van "heldenscholen" op alle belangrijke planeten van de Melkweg, wat zal leiden tot een verbreiding van de leer van het permanente conflict. Maar de installatie van telepoort-systemen kon Stalker tot nu toe niet realiseren, omdat de Kartanin met hun paradauw-aanval roet in het eten gooiden. Intussen zijn de aanvallers teruggekeerd naar M 33. Een reeks incidenten leidt daar tenslotte onvermijdelijk tot het Kartanin-conflict..