Opstand van de cybernetici

Terwijl - in de zomer van het jaar 428 NGT - de machten van de orde en die van de chaos verbitterd met elkaar vechten, wordt de situatie voor de drie ridders van de diepte in het diepteland steeds hachelijker. Het doel van Atlan, Jen Salik, Lethos-Terakdschan en hun Orbiters is contact op te nemen met de ruimte-tijd-ingenieurs bij de berg van de schepping maar ze worden voortdurend aangevallen door de Grijze Lords. Ook de bevrijding van het land Muthan van de grijsinvloed maakt de situatie voor de ridders eerder ingewikkelder dan gemakkelijker. In het nauw gedrongen door de exterminators kan het kleine groepje tenslotte niets anders doen dan zich laten opnemen in de stroom levensenergie. De reis - zonder lichaam - naar het vagenda wordt abrupt onderbroken in het rijk van de Jaschemen, waar Atlan en zijn vrienden worden geconfronteerd met de aanmatigende houding van de technici van de diepte. Dat die houding van de technotoren niet gerechtvaardigd is blijkt uit de opstand van de cybernetici...