Boek/3438
Hoewel niemand het meer verwacht had was Perry Rhodan er in geslaagd toch nog vóór 1 augustus 3444 naar de Aarde terug te komen. Hij werd met overweldigende meerderheid herkozen tot opperregent. Er is sinds die dag veel gebeurd. Het is nu eind september 3456. In het kader van een ruimtetechnisch experiment heeft Perry Rhodan de ‘onzichtbare grens’ overschreden. Hij kwam met de Marco Polo plotseling in een parallel universum op een parallelle Aarde terecht. Gelukkig kon de Marco Polo van de nachtmerrieplaneet Terra-II wegkomen, maar de onvrijwillige indringers van het negatieve parallelle continuüm moeten op hun hoede blijven. De achtervolgers zijn overal - ook op de planeet van de toernooien...