TijdbevingenH.G. Ewers

Op de Aarde, op andere planeten en bases van de mensheid en in de ruimteschepen van de Terranen en hun nakomelingen schrijft men juni 427 NGT (Nieuwe Galactische Tijdrekening). Nadat hij Seth-Apophis heeft uitgeschakeld probeert Peny Rhodan met zijn Galactische Vloot de legendarische basis van de Eindeloze Armada in het afgelegen sterrenstelsel M 82 te bereiken. Op de Aarde hebben de Terranen na lang en moedig verzet het onderspit gedolven in de strijd tegen Vishna. Reddeloos opgesloten in de hermetische slang van de Grijze Korridor, die Terra en Luna van de overige kosmos scheidt, bleken de Terranen niet bestand tegen de laatste der zeven plagen, die de afvallige kosmokrate over de aarde heeft afgeroepen. Miljarden mensen, verkleind tot de omvang van een virus, zijn verplaatst naar even zo vele micro-aardes en opgenomen in een virotronisch netwerk zodat ze de opdrachten van Vishna uit kunnen voeren. Maar dat betekende niet het einde van de geschiedenis van de mensheid op de Aarde. In het duel van de kosmokraten herwon Vishna haar positieve instelling - en het lijkt erop dat de Aarde zijn normale plaats in het zonnestelsel terug zal krijgen. Onverwacht treden echter nieuwe gevaren op - tijdbevingen...