De Crest heeft de reële tijd van het jaar 2024 verlaten. De tijd-overbrenger van de planeet Vario heeft Perry Rhodans ultraslagschip met de hele bemanning in totaal 52.392 jaren teruggeslingerd naar het verleden ­ en naar de Melkweg. De val, die de ‘Meesters der Eilanden’ hadden opgesteld voor de Crest, is dus dicht geklapt. Maar in de belangrijkste fase van hun manipulaties konden de heersers van Andromeda geen succes boeken: het lukte ze niet om de Crest te vernietigen, toen hij weer boven Kahalo opdook! Atlan, met zijn ervaring van tienduizend jaren, kon de bevelhebbers van de Lemuriaanse vloot een rad voor ogen draaien en de Crest in veiligheid brengen. Maar deze veiligheid is min of meer schijn, want de Terranen uit het verleden­ die zich Lemuriërs noemen ­ zijn de vijanden van de Terranen uit de tijd van het zonne-imperium. Maar dan bakken de mannen van Perry Rhodan de MdE een pets ­ en treedt het tijdoog in werking...