Het is juni van het jaar 3587 en Perry Rhodan zoekt nog steeds naar de zevende en laatste sleutel van de materiebron. Dat lijkt de enige manier om in contact te komen met de kosmokraten, die van plan zijn de productie van de bron te veranderen, wat rampzalige gevolgen zou hebben voor het deel van het universum waarin ook de Melkweg ligt. Intussen worden de mensen en andere bewoners van de Melkweg bedreigd door een massaal opduiken van wezens, die allemaal het uiterlijk hebben van een van de zeven laatste Flibustiers, de meest geduchte misdadigers van de Melkweg. De vreemdelingen noemen zich Orbiters en ze willen de Garbeschianen – zoals ze alle humanoïde wezens noemen – uit de Melkweg verjagen. De bedreiging wordt acuut als een enorme vloot van de Orbiters Olympus bezet. De bewoners van de Melkweg verzetten zich en dat heeft een ultimatum van de Orbiters tot gevolg…