Escher
Sinds de eenheden van de terminale colonne Traitor de controle over de Melkweg en haar planeten met een reusachtig geweld van wapenen hebben overgenomen, bevindt de mensheid zich in een hopeloze strijd om zich te verdedigen. Desondanks biedt het Sol-stelsel - beschermd door het TERRANOVA-scherm - onder leiding van Perry Rhodan hardnekkige tegenstand tegen de armada van de chaosmachten. Slechts weinige schuilplaatsen in de galaxie van de mensheid worden tot dusver niet door Traitor bezet. Tot deze schuilhoeken behoort de bolvormige sterrenhoop Omega Centauri met zijn oeroude legaten, evenals de Charon-Wolk. Vrijwel alle andere stelsels zijn echter onbeschermd.Op Terra laat men de handen bepaald niet in de schoot rusten: de zogenoemde Nucleus, die het veiligheidsscherm versterkt, wordt zelf ondersteund door de Terranen, die hem hun mentale energie ter beschikking stellen. Daarnaast wordt er alom onderzoek gedaan - bijvoorbeeld aan een project dat tot dusver onder de hoogste geheimhouding verliep: aan ESCHER ...
De eerste cyberneticus
Sinds de eenheden van de terminale colonne TRAITOR met ongekend wapengeweld de controle over de Melkweg en haar planeten overgenomen hebben, is de mensheid in een vertwijfelde defensieve strijd gewikkeld. Nog steeds biedt het belegerde Sol-stelsel - beschermd door het TERRANOVA-scherm - onder Perry Rhodans leiding hardnekkig tegenstand tegen de armada van de chaosmachten. Slechts enkele schuilplaatsen in de galaxie van de mensheid zijn tot nog toe niet bezet door TRAITOR. Tot deze schuilhoeken behoort de bolsterrenhoop Omega Centauri met zijn oeroude nalatenschappen, evenals de Charon-Wolk. Nagenoeg alle andere stelsels werden echter bezet en worden al deels geëxploiteerd. Op Terra legt men geenszins de handen in de schoot: in de onderzoekscentra werken wetenschappers koortsachtig aan nieuwe technologieën om tegen TRAITOR op te kunnen treden. Eén van deze onder de grootste geheimhouding werkende onderzoekers is de eerste cyberneticus ...