Precies zoals het hoort is het altijd volle maan in Knekelstein. Maar wanneer de maan door een storing op tilt slaat, zijn de gevolgen niet te overzien. Sinistere gestalten overspoelen het monsterdorp.
Vladimir herkent ze uit de geschiedenis. Het zijn pestmeesters, zoals die in de middeleeuwen rondliepen. Deze pestkoppen hebben geen vreedzame bedoelingen. Alles wat in hun ogen frivool is, wordt vernield.
Wanneer Vladimirs hartsvriendin Naswikka de benen neemt en zijn moeder en zussen gevangen worden gezet, staat hij er alleen voor. In zijn pogingen om zijn familie te bevrijden, rolt hij van het ene in het andere avontuur. Zal het hem lukken om de pestkoppen uit Knekelstein te verdrijven of is hij misschien toch een waardeloze nepvampier?