In het jaar 3581 wordt de Aarde samen met Luna, de zon Medaillon en de planeet Gohsmos-Castle door een zwart gat opgeslokt. Reginald Bull, die zich samen met de mannen en de vrouwen van de OGB op het laatste nippertje in de ruimte wist te redden, weet niet, wat er met de thuiswereld van de mensen is gebeurd. Daar kan alleen over worden gespeculeerd. Dat kan Perry Rhodan niet doen, want hij weet niets over de verdwijning van de Aarde. Hij heeft met de Sol na een reis van vele decennia eindelijk de melkweg bereikt. Nadat hij het Solsysteem heeft verkend, komt Rhodan meteen in het geweer tegen de Laren. Het gaat hem primair om de vrijheid van de bewoners van de melkweg. Atlan hecht meer waarde aan de veiligheid van de mensen. Wanneer de beide vrienden elkaar ontmoeten, is de confrontatie onvermijdelijk...