De mensheid heeft het niet gemakkelijk in het jaar 426 NGT. Dat geldt evenzeer voor de bewoners van het zonnestelsel, die net de Porleytercrisis hebben overwonnen, als voor de galactische vloot onder leiding van Perry Rhodan. Terwijl men op de Aarde met angst wacht op een nieuwe aanval van de afvallige kosmokrate Vishna ziet de situatie voor Perry Rhodan en zijn galactische vloot er intussen veel beter uit. Bijna alle 20.000 schepen, die na een vlucht door de vorstrobijn volkomen versnipperd in de galaxie M 82 materialiseerden, hebben elkaar weer gevonden en vormen een flinke strijdmacht. En dat is ook wel nodig want er dreigen voor de bewoners van de Melkweg veel gevaren in M 82. Gucky, Ras Tsjoebai en Jen Salik hebben dit aan den lijve ondervonden toen ze bij het verkennen van een Armadasmidse iets te veel risico namen en gevangen werden genomen. De drie gevangenen van de Armadasmeden leren een bijzonder onheilspellende plaats kennen: De goon-hel...