Ongeveer 120 jaar na de dag, waarop de Aarde en de maan, na een sprong door de zonnen-overbrenger, in de wereldruimte zijn verdwaald, is de mensheid versplinterd. Het lot van Perry Rhodan, die met het ruimteschip de Sol de eigen melkweg probeert te bereiken, is onzeker. De Terranen, die samen met de Aarde in de Maalstroom terecht zijn gekomen, zijn aangetast door de afilie: ze zijn gedoemd te leven zonder liefde. En uitgerekend de Aarde is het doelwit van de vrouwen van Ovarons Planeet. Dat deze vrouwen een redelijke kans van slagen hebben danken ze vooral aan hun samenwerking met de OGB, een geheime organisatie onder leiding van Roi Danton en Reginald Bull. De twee mannen die de afilie bestrijden, bereiden een gevaarlijke reddingsactie voor onder het motto: ontsnappingspunt: Ovarons planeet...